2 Σαμουήλ 9 : 11 [ LXXRP ]
9:11. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S σιβα N-PRI προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM κατα G2596 PREP παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN εντεταλται G1781 V-RMI-3S ο G3588 T-NSM κυριος G2962 N-NSM μου G1473 P-GS ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM τω G3588 T-DSM δουλω G1401 N-DSM αυτου G846 D-GSM ουτως G3778 ADV ποιησει G4160 V-FAI-3S ο G3588 T-NSM δουλος G1401 N-NSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ μεμφιβοσθε N-PRI ησθιεν G2068 V-IAI-3S επι G1909 PREP της G3588 T-GSF τραπεζης G5132 N-GSF δαυιδ N-PRI καθως G2531 ADV εις G1519 N-NUI των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM του G3588 T-GSM βασιλεως G935 N-GSM
2 Σαμουήλ 9 : 11 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 9 : 11 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 9 : 11 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 9 : 11 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 9 : 11 [ NET ]
9:11. Ziba said to the king, "Your servant will do everything that my lord the king has instructed his servant to do." So Mephibosheth was a regular guest at David's table, just as though he were one of the king's sons.
2 Σαμουήλ 9 : 11 [ NLT ]
9:11. "Yes, my lord the king; I am your servant, and I will do all that you have commanded." And from that time on, Mephibosheth ate regularly at David's table, like one of the king's own sons.
2 Σαμουήλ 9 : 11 [ ASV ]
9:11. Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king commandeth his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the kings sons.
2 Σαμουήλ 9 : 11 [ ESV ]
9:11. Then Ziba said to the king, "According to all that my lord the king commands his servant, so will your servant do." So Mephibosheth ate at David's table, like one of the king's sons.
2 Σαμουήλ 9 : 11 [ KJV ]
9:11. Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king hath commanded his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, [said the king,] he shall eat at my table, as one of the king’s sons.
2 Σαμουήλ 9 : 11 [ RSV ]
9:11. Then Ziba said to the king, "According to all that my lord the king commands his servant, so will your servant do." So Mephibosheth ate at David's table, like one of the king's sons.
2 Σαμουήλ 9 : 11 [ RV ]
9:11. Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king commandeth his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, {cf15i said the king}, he shall eat at my table, as one of the kings sons.
2 Σαμουήλ 9 : 11 [ YLT ]
9:11. And Ziba saith unto the king, `According to all that my lord the king commandeth his servant, so doth thy servant;` as to Mephibosheth, `he is eating at my table ([saith the king]) as one of the sons of the king.`
2 Σαμουήλ 9 : 11 [ ERVEN ]
9:11. He said to King David, "I am your servant. I will do everything that my lord the king commands." So Mephibosheth ate at David's table like one of the king's sons.
2 Σαμουήλ 9 : 11 [ WEB ]
9:11. Then said Ziba to the king, According to all that my lord the king commands his servant, so shall your servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king\'s sons.
2 Σαμουήλ 9 : 11 [ KJVP ]
9:11. Then said H559 Ziba H6717 unto H413 the king, H4428 According to all H3605 that H834 my lord H113 the king H4428 hath commanded his servant, H5650 so H3651 shall thy servant H5650 do. H6213 As for Mephibosheth, H4648 [said] [the] [king] , he shall eat H398 at H5921 my table, H7979 as one H259 of the king's sons H4480 H1121. H4428
❮
❯